初出海淘,似乎很多人都完全靠翻譯軟件過活,但是有些翻譯軟件不靠譜,有時(shí)會(huì)誤導(dǎo)大家海淘,甚至有時(shí)候更會(huì)讓你招受損失。經(jīng)過幾年的鍛煉,加上長時(shí)間的積累,特此整理了一份關(guān)于“海淘”常用的名詞解釋,僅需掌握這幾個(gè)英文詞匯,應(yīng)該大家海淘下單就沒大問題,而且大多網(wǎng)站用的單詞是一樣的。
1、注冊、登錄
注冊:register、create an account、new customer
登錄:login、sign in
姓: last name 名: frist name 全名:Full name(初中知識(shí))
2、下單結(jié)算,取消訂單
商品數(shù)量:QUANTITY、Qty(縮寫)
商品重量:Weight
商品運(yùn)輸重量:Shipping Weight
加入購物車:add to cart
結(jié)算:check out
消費(fèi)稅:tax (大家如果在最后結(jié)賬價(jià)格表單顯示tax有數(shù)字,就說明需要交美國境內(nèi)消費(fèi)稅,個(gè)人建議還是選擇免稅州的轉(zhuǎn)運(yùn)公司)
折扣碼:promo code、coupon code (輸框后面有一個(gè)apply應(yīng)用優(yōu)惠碼的按鈕)
提交訂單:place your order
取消訂單: cancel order
免運(yùn)費(fèi): Free shipping
缺貨: out of stock
剩貨: only 2 left in stock 僅剩2件!
磅: pounds(如shipping weight 4.9 pounds 運(yùn)輸重量有4.9磅)
3、信用卡信息和收貨地址
收貨地址:shipping address(注冊轉(zhuǎn)運(yùn)公司會(huì)給你一個(gè)美國的收獲地址)
賬單地址:billing address
信用卡號:credit card number
有效期:Expiration date
持卡人:Name on card、card holder name
貝寶:paypal(類似國內(nèi)支付寶支付平臺(tái))
4、常用海淘單位換算
重量單位:
1千克(kg) = 2.205磅(pound)= 35.274盎司(oz)
1磅(pound) = 0.454千克(kg)= 16盎司(oz)
1盎司(oz) = 0.028千克(kg)= 0.062磅(pound)
容積:
1升(L)=33.816盎司(oz)=2.113品脫(pt)=0.264加侖(gal)
1盎司(oz)=0.03升(L)=29.57毫升(ml)=0.062品脫(pt)=0.008加侖(gal)
1毫升(ml)=0.001升(L)=0.034盎司(oz)=0.002品脫(pt)=0加侖(gal)
1品脫(pt)=0.473升(L)=16.002盎司(oz)=473.18毫升(ml)=0.125加侖(gal)
1加侖(gal)=3.785升(L)=128.015盎司(oz)=3785.41毫升(ml)=8品脫(pt)
長度:
1米=39.97英寸=3.281英尺=100厘米
1英寸=0.025米=0.083英尺=2.54厘米
1英尺=0.305米=12英寸=30.48厘米
1厘米=0.01米=0.394英寸=0.033英尺
1.海淘猴網(wǎng)遵循行業(yè)規(guī)范,任何轉(zhuǎn)載的稿件都會(huì)明確標(biāo)注作者和來源;2.海淘猴網(wǎng)的原創(chuàng)文章,請轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必注明文章作者和"來源:海淘猴網(wǎng)",不尊重原創(chuàng)的行為海淘猴網(wǎng)或?qū)⒆肪控?zé)任;3.作者投稿可能會(huì)經(jīng)海淘猴網(wǎng)編輯修改或補(bǔ)充。

















海淘標(biāo)簽